Slide 1

Los mitos y la realidad de la EPOC

¿Qué tanto sabes de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica?

Slide 2

El término enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) se usa para un grupo de enfermedades pulmonares crónicas, incluyendo el enfisema y la bronquitis.

Slide 3

Mito:

La EPOC es un trastorno de los hombres.

Realidad:

Las mujeres tienen una mayor incidencia de EPOC que los hombres.

• Las mujeres reciben diagnósticos a menor edad
• Las fumadoras tienen un 50% más de probabilidades de desarrollar EPOC que los fumadores

Slide 4

Mito: Solo los fumadores pueden desarrollar EPOC.

Realidad: Puedes desarrollar EPOC incluso si nunca fumaste. Otros factores de riesgo de EPOC incluyen la genética y la exposición a:

• Tabaquismo pasivo
• Contaminación
• Productos de limpieza
• Químicos o aerosoles

Slide 5

Mito: No puedes hacer ejercicio si tienes EPOC.

Realidad: El ejercicio regular, incluso si es de baja intensidad, es útil para personas con EPOC.

Puede mejorar tu:

• Autoestima
• Dificultad para respirar
• Uso de oxígeno
• Sentimientos de ansiedad, estrés y depresión
• Fortaleza muscular
• Aptitud cardiovascular
• Sueño
• Niveles energéticos

Slide 6

Mito: La EPOC puede diagnosticarse fácilmente.

Realidad: La EPOC es difícil de diagnosticar porque tiene los mismos síntomas que otras condiciones pulmonares, insuficiencias cardiacas y embolias pulmonares.

Otras razones incluyen:

• No tener consultas con un especialista experto en EPOC (un neumólogo)
• No someterse a una prueba de espirometría, el método de referencia para el diagnóstico

Slide 7

Mito: Los síntomas de EPOC son los mismos para todos.

Realidad: No todos experimentan los mismos síntomas.

Los síntomas más frecuentes de EPOC son:

• Tos de larga duración
• Dificultad para respirar
• Toser flema o mocos
• Silibancia u opresión torácica
• Fatiga o cansancio
• Sentir que no puedes respirar

Slide 8

Mito: No hay tratamiento para la EPOC.

Realidad: La EPOC no puede curarse, pero el tratamiento puede ser útil para reducir complicaciones y controlar los síntomas.

Las opciones terapéuticas podrían incluir:

• Broncodilatadores
• Esteroides
• Medicamentos tales como anticolinérgicos, biofármacos e inhibidores de PDE4
• Oxígeno suplementario
• Terapia pulmonar o endobronquial
• Rehabilitación pulmonar

Slide 9

Mito: No necesitas dejar de fumar si tienes EPOC porque el daño ya está hecho.

Realidad: Dejar de fumar puede ser útil para mejorar tus síntomas y tu calidad de vida.

En los primeros 9 meses después de dejar de fumar, verás mejoras de la tos y de la dificultad para respirar.

Slide 10

Es importante tener consultas con un neumólogo para un diagnóstico y tratamiento apropiado para la EPOC. Asegúrate de hablar con tu proveedor de atención médica si tienes síntomas.

Este recurso educativo se preparó en colaboración con COPD Foundation y con el apoyo de Regeneron y Sanofi.